« 乙女椿 | トップページ | 集まりすぎ? »

2009年5月 5日 (火)

道

昔から、なぜか見知らぬ人に

道を聞かれることが多い。

東京に来てからは

特に外国の方に。

英語で。coldsweats01

親切そうな日本人に見えるのかなぁ?

しかも、大学卒業以来、

英語はほとんど使ってないのにぃ。bearing

…今日も肌の色が黒い外国の人に

尋ねられた。

外国人「エクスキューズ ミー

アイ ウォントゥ ゴー トゥ 渋谷」

私(えっ~ 渋谷までって、

 かなり遠いよォ。)

「ん~、to shibuya, long distance,

えっと take time!

外「OK、OK、ノー プラグレム」

私「ん~、go straight about 30 minute,

  about 3km,え~と and turn right ,

 to 渋谷station 

 but、んっと big deal!」

外「OK、OK!イツモ五反田から

 渋谷へアルイテマス。

 恵比寿マデモアルキマス。

 ア、ワタシ、五反田ニスンデマス。」

私「…。」

外「ありがとうございました。30分くらい

  歩いていきます。」

私「You are welcome, good bye!」

外「さよなら!ありがとう!」

その外国人は陽気に渋谷方面へと

去って行った。

…お願いだから、日本に住んでいて

日本語話せるなら、最初から日本語で

話してねっ!!!

« 乙女椿 | トップページ | 集まりすぎ? »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

出演情報

  • 【映画】 ▼『劇場版 テンペスト 3D』  2012年1月28日(土)~ 全国ロードショー  ノロ役 
  • 【TV】 ▼『神様の女房』  NHK総合 2011年10月1日(土)~毎週土曜日 よる9時~(全3回)  分部しゅう役 
  • 【TV】 ▼『テンペスト』  NHK BSプレミアム  2011年7月17日(日)~  毎週日曜日 よる6時45分~    (全10回) ノロ役 
  • 【DVD発売中】 ▼『陽炎の辻~居眠り磐音 江戸双紙~』(NHKドラマ) おいち役
  • 【DVD発売中】 ▼『瞳』(NHKドラマ) 井上喜美子役
  • 【DVD発売中】 ▼『功名が辻』(NHKドラマ) 山内家侍女・かめ役
無料ブログはココログ